Za: Włodzimierz I. Lenin: «Dzieła», tom 24., wyd. Książka i Wiedza 1952 r. Gazeta nasza z 14 kwietnia donosiła w korespondencji z Kanawina, w niżegorodzkiej gub., że «niemal we wszystkich fabrykach wprowadzona została milicja złożona z robotników i opłacana przez zarząd fabryki». Rejon kanawiński, jak donosi autor korespondencji, liczy 16 fabryk, około 30 tysięcy robotników,…
Autor: Redakcja IKM - CMAP
Anuradha Ghandy: Wojna ludowa rozbiła wahania kobiet z Dandakaranya!
Tłumaczenie wykonał i wysłał do redakcji IKM-CMAP Tow. Reish Wywiad przeprowadzony przez Poru Mahila z Anuradhą Ghandy, członkinią Krantikari Adivasi Mahila Sangh [Organizacji Rewolucyjnych Kobiet Adiwaskich]1. Od tłumacza: Tekst pochodzi ze strony marxists.org: Ghandy (2001): https://www.marxists.org/espanol/ghandy/2001/marzo/poru-mahila.htm Poru Mahila: Towarzyszko Janaki [pseudonim Anuradhy], czy mogłabyś wyjaśnić, z jakimi represjami borykają się miejskie kobiety? Anuradha Ghandy: Chociaż…
Nowe obyczaje
Od tłumaczki: Źródło – http://revolutionarydemocracy.org/archive/kollontai.htm Redaktor: Powiedz nam coś o nowej moralności w Rosji Radzieckiej i co będzie z rodziną w przyszłości. Czy będzie ona istniała zawsze, czy też uważasz, że nowa podstawa społeczno–ekonomiczna społeczeństwa zmieni zasadniczo obecną formę życia rodzinnego? Kołłontaj: Co jeszcze pozostało z rodziny? Rodzina była silna i potrzebna ludzkości w czasach,…
Józef W. Stalin: W piątą rocznicę Pierwszego Ogólnorosyjskiego Zjazdu robotnic i chłopek
Przedmowa własna Niniejszy tekst pochodzi ze zbioru artykułów, przemówień i fragmentów prac Marksa, Engelsa, Lenina i Stalina pt. «Marks, Engels, Lenin i Stalin o wyzwoleniu kobiety i jej roli w walce o socjalizm – wybór artykułów, fragmentów prac i wypowiedzi z dzieł klasyków marksizmu–leninizmu» (Z wydania Książki i Wiedzy z roku 1953). Jest on (ale…
Co Rewolucja Październikowa zrobiła dla kobiet na zachodzie?
Od tłumaczki: Tekst pochodzi ze strony marxists.org – https://www.marxists.org/archive/kollonta/1927/october.htm To, co Rewolucja Październikowa osiągnęła w zakresie emancypacji kobiet pracujących w Związku Radzieckim, jest wszystkim dobrze znane, jest jasne i bezdyskusyjne. Jaki jednak wpływ miała Wielka Rewolucja Październikowa na ruch emancypacji kobiet w innych, burżuazyjnych krajach za granicą? Co przyczyniło się do powstania «nowej kobiety» zaangażowanej…