Od redakcji: Powyższe fragmenty są tłumaczeniem książki Moufawad-Paula dostępnej pod tym adresem. Uważamy, że nawet we fragmentach, jest ona wartościowa, ponieważ zmaga się z problematyką ekonomizmu, mechanicznego rozumienia świadomości, i tego jaki wpływ ma na to polityka. Dwa przetłumaczone przez nas fragmenty dotykają odpowiednio: polityki tożsamości, teorii arystokracji pracowniczej. Dwóch problemów, które prześladują współczesną lewicową…
Voz Popular: Przesłanie i znaczenie Wielkiej Proletariackiej Rewolucji Kulturalnej (ebook)
Artykuł który Wam dziś reprezentujemy pochodzi ze strony internetowej czasopisma Communist International. Jednakże nie jest to po prostu tłumaczenie, a raczej streszczenie połączone z tłumaczeniem. Dlaczego? Ponieważ publikacja jest wartościowa, zawiera wiele bezpośrednich cytatów «Peking Review», ale jej elementy dodatkowe i napisane współcześnie zawierają dużo zbędnej frazeologii. Ale wracając do meritum CI publikuje nam przedruk…
Voz Popular: Przesłanie i Znaczenie Wielkiej Proletariackiej Rewolucji Kulturalnej (WPRK). Cz. 3
4 października 2021 r. Od redakcji: Artykuł który Wam dziś reprezentujemy pochodzi ze strony internetowej czasopisma Communist International. Jak już pisaliśmy wcześniej mamy tu do czynienia z zestawem streszczenie + tłumaczenie. Poniższy artykuł to już tylko tłumaczenie, ponieważ zawarte tu są dokumenty bezpośrednio z okresu WPRK. Zdrada dyktatury proletariatu jest zasadniczym elementem Księgi o «Samokultywacji»…
Voz Popular: Przesłanie i Znaczenie Wielkiej Proletariackiej Rewolucji Kulturalnej (WPRK). cz. 2
4 października 2021 r. Od redakcji: Artykuł który Wam dziś reprezentujemy pochodzi ze strony internetowej czasopisma Communist International. Jak już pisaliśmy wcześniej mamy tu do czynienia z zestawem streszczenie + tłumaczenie. Poniższy artykuł to już tylko tłumaczenie, ponieważ zawarte tu są dokumenty bezpośrednio z okresu WPRK. Raport dla Dziewiątego Kongresu Narodowego Komunistycznej Partii Chin (dostarczony…
Voz Popular: Przesłanie i znaczenie Wielkiej Proletariackiej Rewolucji Kulturalnej (WPRK). Cz. 1
Od redakcji: Artykuł który Wam dziś reprezentujemy pochodzi ze strony internetowej czasopisma Communist International. Jednakże nie jest to po prostu tłumaczenie, a raczej streszczenie (część I) połączone z tłumaczeniem (część II). Dlaczego? Ponieważ publikacja jest wartościowa, zawiera wiele bezpośrednich cytatów «Peking Review», ale jej elementy dodatkowe i napisane współcześnie zawierają dużo zbędnej frazeologii. Ale wracając…